クロスオーバー･ドリーム

ルディ･ヴェロスは野心があり、アメリカのポップシーンで有名になろうと切望しているニューヨークのサルサ･シンガー。彼はいつも華やかなナイトクラブで歌っているが、お金はない。ニューヨークの夜は長い。彼の音楽的支えである友だちのチャオ･ババルーが突然死んで、ルディはラテン音楽をやっていることが自分の望んでいるものではないと思い、ひどく落ち込む。しばらくしてメジャーのオーディションがうまくいって、レコーディング契約を結び、彼はお金を少し得る。がまたすぐに放蕩な生活に入っていく。